*兼松礒熊kō͘羅馬字編《台灣語發音字》(台北);1900印第二版。
*總督府敕令97號(〈台灣總督府師範學校官制〉〈台灣總督府師範學校規則〉):根據師範學校學制成立師範學校,培養台籍教員;有「讀書」課,以台語句tāu講課、唸讀。(王大佑1983:31)←陳美如(1998:17):「讀書課之講授應注意平常之發音及句讀,偶應將譯述成土語,檢測其是否理解語句文章,務其能夠了解全文的意義。」