台語文學發展年表

起迄時間:
發展年表 引用冊目

1930年~1939年

  • 1931年

    *村上直次郎編註,《新港文書》出版;收109件「番仔契」:新港社寫本87例(漢番對照本21例)、Tohkau(卓猴)文件3例、麻豆文件16例、大武壠文件1例、下淡水文件1例、茄藤文件1例。Siōng òaⁿ ê 1件:嘉慶18年(1813)ê「第21號新港文書」,離1662年荷蘭人離台hit-chūn有151冬。

  • 1931年

    *吳威廉牧師娘Margaret Gauld(吳瑪烈,1867-1960),sóa來tī台南服務(-1937,樂山園)。

  • 1931年

    *東方孝義編,《台日新辭書》(台灣警察協會,昭和6年)。

  • 1931年

    *加拿大皇家音樂學院出身ê德明利姑娘(Ms. Isabel Taylor,1909-1992)來台灣傳教。

  • 1931年

    *1930?巴克禮完成舊約聖經ê翻譯(1927-1931);1933年出版。

  • 1931年

    *廈門閩南聖教書局出版John Bunyan(本仁約翰)著、打馬字譯,《Thian-lō͘ Le̍k-thêng: Tē-it Pún》(天路歷程第一本),全286頁。

  • 1931年

    *南音社成立。

  • 1931年

    *廖漢臣寫創作童謠〈春天到〉;隔tńg年交鄭雨賢譜曲。(施福珍2003:156)

  • 1931年

    *第一銀華:呂訴上創立銀華映畫社,擔任辯士。

  • 1931年

    *呂訴上替in老父呂深圳整ê歌á戲班「賽牡丹」排(編導、演)1齣連本戲《情海風波》,tī彰化座公演。

Copyright © 2016 國立台灣文學館
地址:台南市中西區中正路1號
電話:(06) 221-7201
傳真:(06) 222-6115
無障礙檢測通過
最後更新日期: 2016-10-04 18:24