台語文學發展年表

起迄時間:
發展年表 引用冊目

1940年~1949年

  • 1945年

    *王育德、黃昆彬組戲劇研究會(1945秋-1946冬)。(王育德全集2,2002:5)

  • 1945年

    *中國立法院正式通過「教育部國語推行委員會」組織。(方師鐸1969:113)

  • 1945年

    *沈富進,《彙音寶鑑》。

  • 1946年
    c.02

    蔡培火tī重慶寫〈新白字歌〉:「文明開化誰不愛,原子時代已到來,四強之一大中華,落後百姓處處在,白話字像天使,要將學問的金鎖開,化我家庭成學界,汝長進,這天使,帶汝跑上文化的天台。」蔡培火ê白話字工程進入「閩南白話字」階段。(蔡培火1969:VII)←1948.05.01;1954.04.01

  • 1946年
    12.20

    居仁(陳大禹),〈《守財奴》的改編〉(《自由報》):「關於這次的台詞的寫作,因為貪圖欲使國語、台語多能通用的方便,所以混雜而寫,結果反有許多不倫不類的生澀。」(邱坤良2006:83)

  • 1946年
    12.17-12.19

    實驗小劇團(分國語組 [導演:王淮] kap台語組 [導演:陳大禹導])tī台北公會堂公演《守財奴》(莫里哀原著、居仁 [陳大禹] 改編):日場以台語演出。(呂訴上1961:344-5;邱坤良2006:61)←邱坤良:改編chin-chêng,劇本ê翻譯由辛奇負責

  • 1946年
    12.05

    二樹庵、詹鎮卿合編,《國台音萬字典》(嘉義:蘭記書局;1947.01.20再版)出版;注音符號kap傳統白話字標音。〈例言〉:「本書專供中小學及普通識字者檢查之用」;「本書編者兩人均係漳籍故所注台音均屬漳音泉籍讀者其為諒之」;「編者二樹庵詹鎮卿共識於古東屯旅寓」。第203頁:「詹鎮卿編/國台音小辭源/現在趕印」。

  • 1946年
    12.

    台灣省行政長官公署教育處編,《台灣一年來之教育》(台北:長官公署教育處):「本省光復之後,教育上的第一個問題就是如何施行國語教育。」

  • 1946年
    12.

    台灣省行政長官公署統計室編、印,《台灣省五十一年來統計提要》。

  • 1946年
    12.

    王莫愁(王育德)編導ê台語劇本《幻影》kap黃昆彬原著ê《鄉愁》tī台南延平戲院公演。(呂訴上1961:343;王育德全集11,2002:08)←焦桐(1994:155):1946/10/30-31

Copyright © 2016 國立台灣文學館
地址:台南市中西區中正路1號
電話:(06) 221-7201
傳真:(06) 222-6115
無障礙檢測通過
最後更新日期: 2016-10-04 18:24