台語文學發展年表

起迄時間:
發展年表 引用冊目

1940年~1949年

  • 1946年
    10.10

    延平大學創校(-1947.02.28),台語chiâⁿ-chò教學語言。(何義麟2007:238-40)

  • 1946年
    10.10

    台灣省公民訓練委員會編印《台灣省公民訓練課本》,分做「國父遺教」、「總裁言行」、「國語」等7科。〈編輯大意〉:「本書編輯,以國民學校畢業程度之公民為對象……」「國語」科,附錄「注音符號十八課」、「附八課」;內頁稱〈注音符號十八課:國語台語讀音對照本〉:「為供給台省人士學習注音符號方便起見,特將注音符號十八課用台語對照舉例。台省人士要依著所注的台灣字音讀,與國音是相同的。」「台語例計『廈門』,『漳州』,『泉州』,『中壢客家』四種……」A̍h tō是,中文字、音chham廈門音漢字、漳泉音漢字kap客語音漢字對照。

  • 1946年
    10.01

    范壽康(教育處長),〈台灣省教育祖國化〉(《台灣新生報》):「本省教育之實施,有三個字也就足以包括,就是祖國化」;語言、文化ài祖國化,che m̄-niā教育上、koh-khah是社會上ê大問題。(何義麟2007:235)

  • 1946年
    10.

    吳濁流,〈日文廢止に對すゐ管見〉,《新新》第7期。

  • 1946年
    10.

    台南一中辦遊藝會,王育德tī台南延平戲院(宮古座,古都戲院)導演台語劇本《青年之路》。劇情有kha̍p-tio̍h台籍日本兵ê現實(m̄是主題),教育廳以「khau-sé政府」ê理由糾正,koh通令全省學校辦遊藝會演戲,劇本mā tio̍h送在地警察機關審查。

  • 1946年
    10.

    漳州人陳大禹(1916-1985,1949.4離台tńg中國大陸)來台灣,後日á(1946.11)創立「實驗小劇場」,分台語組kap「國語」組。

  • 1946年
    09.29-10.03

    人劇座(賴曾)tī台北公會堂公演,1工2場:林博秋日語原著、張冬芳翻譯ê《醫德》(獨幕諷刺劇)、《罪》(3幕6場戀愛悲劇)。(呂訴上1961:342;王育德全集11:192;焦桐1994:36-8)←林編(張譯)ê《海南島》,劇本送審無過、禁演。

  • 1946年
    09.21

    王莫愁(王育德),〈見合結婚に就て〉,《中華日報》日文版文藝欄。

  • 1946年
    09.21

    張望,〈展開台灣的話劇運動〉(《台灣新生報》):「如果真的以方言來演話劇,那就完全誤解了話劇的意義,同時也失去了話劇是中國整個新型綜合藝術的意味。」(邱坤良2006:27)

  • 1946年
    09.15

    台灣文化協進會機關誌《台灣文化》(-1950.12.1,1:1-6:3、4合刊)創刊,主編蘇新、楊雲萍、陳奇祿,全6卷27期。

Copyright © 2016 國立台灣文學館
地址:台南市中西區中正路1號
電話:(06) 221-7201
傳真:(06) 222-6115
無障礙檢測通過
最後更新日期: 2016-10-04 18:24