台語文學發展年表

宣為霖牧師（Rev. William Sutherland Swanon）ùi廈門來tī旗後主持聖餐，高長、陳齊、陳清和、陳圍4 ê人領聖餐入教。

*馬雅各tī旗後設打狗醫館。

*聖經翻譯：打馬字翻譯，《路加福音傳》。

頭1 ê駐台牧師――英國長老會宣教師李庥（Rev. Hugh Ritche，1840-1879.09）kap先生娘Eliza C. Cooke（伊萊莎．庫克，1828-1902；1884.06身體bē tú-á好tńg英國）tsò-hué來tī打狗傳教。先生娘，tī 1980年代籌設「女學」（1887.02.14-，長榮女中ê前身）。1980年2--月英國母會女宣道會（The Women’s Missionary Association）承認先生娘tsiâⁿ-tsò該會派tī台灣ê女教士（lady missionary），稱「台灣女宣之母」。

*聖經翻譯：施敦力約翰（John Stronach∕施約翰）翻譯，《使徒行傳》（廈門）；全151頁，有廈門腔kap漳州腔2版。

*Wylie, Alexander (偉烈亞力，1815-1887), Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Given a List of their Publications and Obituary Notices of the Deceased, with Copious Indexes. (Shanghae: American Presbyterian Mission Press).

*馬雅各醫生tī《Missionary Recorder》（宣教師會誌）發表原宣遊記〈A Visit to the Aborigine of Formosa〉（台灣原住民訪問記）。

馬雅各醫師tńg來台南。