日本元勳坂垣退助伯爵來台灣倡設「台灣同化會」。組會期間（1914年尾），蔡培火建議「普及白話字」，ē-sái講是主流社會提倡「白話文」ê報頭，可惜hō͘主事者否決。（蔡培火1925：16; 1929；林瑞明1993：215-16）←蔡培火〈灌園先生與我〉（1956）：「同化之要諦，在思想之一致，與智識能力之同等……鄙見以為擴大社會成人教育……故建議同化會，需採用白話字發刊報紙雜誌，俾台灣民眾容易獲得教育機會……灌園先生甚表同意，但坂垣之日人幹部，含笑表示原則同意，要我先行入會，俟該會組織完成，從長計議實現」。
台語文學發展年表
1900年~1999年
-
1913年12/20
-
1913年09.10
片岡巖著，《日台俚諺詳解》（台灣語研究會：台南地方法院檢察局內）發行（09.08印刷）。
-
1913年09.
日本世界語協會（JEA）東京支部兒玉四郞搬來台北、辦世界語講習會，連溫卿加入講習會。（彰生1983：58）
-
1913年08.
林茂生，〈Kiaⁿ-to͘ Tâi-oân Chheng-liân Hōe〉（京都台灣青年會），《台南教會報》341。
-
1913年07.
《台南教會報》ùi第340卷改刊名，號做《台灣教會報》。
-
1913年05.
長老教會第二屆台灣大會正式議定教會名稱：「台灣基督長老教會」。
-
1913年04.11-’14.10.02
巴克禮tī廈門「改譯」白話字新約聖經；同工：中國林溫仁牧師、黃馬輝牧師、盧錄爹傳道。←1915.03.15-07.08對稿；1916.05.28 tī橫濱印；1919.06.25
-
1913年02.15-05.22
中國教育部召開「讀音統一會」，宗旨：「審定國音，采定字母。」5冬後（1918.11.23），chit kái會議審定ê「標準國音」kap注音字母由教育部正式公佈。（方師鐸1969：21-27）←記（注）字母
-
1913年02.
甘字典第一版：甘為霖編，林錦生、陳大羅助編，《廈門音ê字典：A dictionary of the Amoy Vernacular: Spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa》（新樓書房，1913.02/1913.07.29）tī Yokohama（橫濱）印第一版，俗稱「甘字典」。甘為霖寫〈頭序〉主張寬式拼音、標強勢腔，thang解決腔口ê問題；講：「因為台南教會屬ê學生林君金生以及陳君大鑼kap我tàu做 chit ê kang-tiāⁿ lán tio̍h kā in說多謝」。
-
1913年02.
林茂生，〈Kiaⁿ-to͘ ê Siau-sit〉，《台南教會報》335。
