台語文學發展年表

馬偕博士tī淡水砲台埔設台灣頭1間cha-bó͘學校，稱「女學堂」。←1916.05淡水高等女學校

*《聖詩歌》tī廈門出版；收聖詩44首。

*《陳伯卿新調繡像荔枝記》（清光緒10年）。（許極燉2007：173）

*聖經翻譯：馬雅各醫師監印廈門音頭1 phō白話字全本舊約聖經：《Kū-iok ê Sèng Keng》（舊約ê聖經；c.1880-1884）；馬雅各等宣教師ùi漢文版「文理聖經」過翻--ê。

英國長老會教士朱約安姑娘（Miss Joan Stuart）、文安姑娘（Miss Annie E. Bulter）來台灣傳教。

大清國加封劉銘傳做台灣巡府，建省、發行《邸報》。

英國蘇格蘭長老教會海外宣道會ē-kha ê台南教士會設立中學，稱「長老教會中學」；余饒理（Goerge Ede）擔任頭1任校長（任期：-1896.12）；地點tī二老口街，是長榮中學ê前身。

何信翰（2011：ix）認定ê「原創」ê白話字詩：《台灣府城教會報》第2張刊〈O-ló Siōng-tè〉、〈Ia-so͘ Sio̍k--góa〉（uì廈門《聖詩歌》翻譯--ê）、〈Chhiáⁿ Kīn Kiù-chú〉，lóng無落名。