台語文學發展年表

起迄時間:
發展年表 引用冊目

1880年~1889年

  • 1884年
    05.24

    英女王生日,巴克禮牧師設立印刷所聚珍堂,俗稱「新樓冊房」;頭1 ê助手:大樹kha人蘇沙(1862?-1888)。按算sûi beh辦「教會報」,後日á「西á反」(中法戰爭)爆發,soah延遲。←PNS稱「台灣印刷業的濫觴」(188)

  • 1884年
    01.

    馬偕博士tī淡水砲台埔設台灣頭1間cha-bó͘學校,稱「女學堂」。←1916.05淡水高等女學校

  • 1884年

    *《聖詩歌》tī廈門出版;收聖詩44首。

  • 1884年

    *《陳伯卿新調繡像荔枝記》(清光緒10年)。(許極燉2007:173)

  • 1884年

    *聖經翻譯:馬雅各醫師監印廈門音頭1 phō白話字全本舊約聖經:《Kū-iok ê Sèng Keng》(舊約ê聖經;c.1880-1884);馬雅各等宣教師ùi漢文版「文理聖經」過翻--ê。

  • 1885年
    11.

    英國長老會教士朱約安姑娘(Miss Joan Stuart)、文安姑娘(Miss Annie E. Bulter)來台灣傳教。

  • 1885年
    10.12

    大清國加封劉銘傳做台灣巡府,建省、發行《邸報》。

  • 1885年
    09.21

    英國蘇格蘭長老教會海外宣道會ē-kha ê台南教士會設立中學,稱「長老教會中學」;余饒理(Goerge Ede)擔任頭1任校長(任期:-1896.12);地點tī二老口街,是長榮中學ê前身。

  • 1885年
    08

    何信翰(2011:ix)認定ê「原創」ê白話字詩:《台灣府城教會報》第2張刊〈O-ló Siōng-tè〉、〈Ia-so͘ Sio̍k--góa〉(uì廈門《聖詩歌》翻譯--ê)、〈Chhiáⁿ Kīn Kiù-chú〉,lóng無落名。

  • 1885年
    07.12(光緒11/6/12)

    巴克禮創辦白話字報紙《Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò》(台灣府城教會報),稱台灣新文學ê起點。巴克禮寫發刊詞:「lín本國ê字真oh,少少人看ē-hiáu--得。所以goán有設別mi̍h ê法度,ēng白話字來印冊,hō͘ lín眾人看khah快bat。……人m̄-thang拍算因為伊bat孔子字所以m̄免學chit號字;也m̄-thang看輕--i,講是gín-ná所讀--ê。2樣ê字lóng有路用;不過因為chit號字khah快也khah明,所以人tio̍h tāi先讀--i。」(PNS:188-89)←新舊文學論戰ê先行事件、前形式;第一代白話字作家:林燕臣(1859-1944)、柯維思(1868-1945)、偕叡廉(1882-1963)、林茂生(1887-1947)、蔡培火(1889-1983)、鄭溪泮(1896-1951)、賴仁聲(1898-1970)、柯設偕(1900-1990)、賴江

Copyright © 2016 國立台灣文學館
地址:台南市中西區中正路1號
電話:(06) 221-7201
傳真:(06) 222-6115
無障礙檢測通過
最後更新日期: 2016-10-04 18:24